而景厘独自帮景彦庭打包好东西，退掉了小旅馆的房间，打了车，前往她新订的住处。景彦庭激动得老泪纵横，景厘觉得，他的眼睛里似乎终于又有光了。他看着景厘，嘴唇动了动，有些艰难地吐出了两个字：他不会的。霍祁然轻笑了一声，随后才道，你那边怎么样？都安顿好了吗？景厘微微一笑，说：因为就业前景更广啊，可选择的就业方向也多，所以念了语言。也是因为念了这个，才认识了Stewart，他是我的导师，是一个知名作家，还在上学我就从他那里接到了不少翻译的活，他很大方，我收入不菲哦。霍祁然转头看向她，有些艰难地勾起一个微笑。所以啊，是因为我跟他在一起了，才能有机会跟爸爸重逢。景厘说，我好感激，真的好感激久别重逢的父女二人，总是保留着一股奇怪的生疏和距离感。安顿好了。景厘说，我爸爸，他想叫你过来一起吃午饭。景厘似乎立刻就欢喜起来，说：爸爸，我来帮你剪吧，我记得我小时候的指甲都是你给我剪的，现在轮到我给你剪啦！